https://support.zabbix.com/browse/ZBX-1975 Некоторые скрины в веб-интерфейсе не открываются.
Надо собрать свежий снапшот из svn.
Какая версия пакета? В сизифе сейчас 1:1.8.1-alt1.svn.10592 А в баге написано, что исправлено в 10317.
solo с тех пор залил пару версий, так что меняю на Fixed. Если воспроизводится, переоткрывайте и указывайте версию.