Хорошо бы сменить имя на printer-driver-*. Я конечно сам всё никак не перейду на эту систему, но всё же .... ;)
Не буду переводить, это именно backend, а не драйвер. Сравните с cups-backend-serial. Все необхобходимые для работы с принтерами Canon находятся в других пакетах, Мой пакет лишь дополнительный транспорт до принтера.
