Бэкэнд ptal из cups-1.1.18-alt4 конфликтует со своей более свежей версией из HPOJ 0.90. Предлагаю вынести /usr/lib/cups/backend/ptal из пакета cups в hpoj. --- ---
Исправлено в cups-1.1.18-alt7.1