На 7.2.442-alt1 при каждом запуске vim выводится Обнаружена ошибка при обработке /usr/share/vim/langmap/ru.vim: строка 7: E357: 'langmap': Нет соответствующего символа для б
Было практически то же самое: $ vim Обнаружена ошибка при обработке /usr/share/vim/langmap/ru.vim: строка 7: E357: 'langmap': Нет соответствующего символа для <0431> E357: 'langmap': Нет соответствующего символа для <0431> Press ENTER or type command to continue Вылечил (поскольку очень раздражало) добавлением ещё одного обратного слеша после б в этот самый /usr/share/vim/langmap/ru.vim на той самой седьмой строке.
Patch 7.2.426 Problem: Commas in 'langmap' are not always handled correctly. Solution: Require commas to be backslash escaped. (James Vega) "б" мапится как раз на запятую.
Ушло на сборку.