Для всех современных дисков всё равно в базе одно и то же значение 194 C, и смысла добавлять диски в базу я не вижу. Предлагаю запускать сервис hddtemp с параметром -q (не проверять базу), или хотя бы добавить возможность его указать (починить обработку OPTIONS). Собственно, вот изменения: http://git.altlinux.org/people/lav/packages/?p=hddtemp.git;a=commitdiff;h=6d2d6b951c50b7e307506b3b09100dc1d43c909b
Оказалось, этого недостаточно, добавил ещё патч для обработки параметра -q в режиме сервера.
Новая ссылка на изменения: http://git.altlinux.org/people/lav/packages/?p=hddtemp.git;a=commitdiff;h=65d671519f966473f3f24ca4a05148f1b0e3fec5
Логично, так новые диски будут поддерживаться "из коробки". Популяция же старых и с нестандартным полем температуры на порядки меньше. Сейчас сделаю новую сборку.
Сборка уже в сизифе.