Для текущего ruby-mongrel_cluster-1.0.5-alt4 в /usr/bin/mongrel_cluster проверка включения режима отладки mongrel в файле конфигурации выполняется как (строки 225-226) ! shell_var_is_no "$opt_debug" || args="$args -B" При явном выключении в файле конфигурации параметра debug (при наличии в нём строки 'debug: no'), mongrel_rails запускается с ключом -B, т.е. с _включённой_ отладкой. По-видимому, правильный вариант ! shell_var_is_yes "$opt_debug" || args="$args -B"
ruby-mongrel_cluster-1.0.5-alt5 -> sisyphus: * Fri Jul 23 2010 Alexey I. Froloff <raorn@altlinux> 1.0.5-alt5 - Fixed usage output to match expected arguments (closes: #23799) - Fixed debug option processing (closes: #23800)
