Хорошо бы устанавливать src/qt-console/help/ как /usr/share/doc/bacula/html/ -- тогда по "bat Help" будет выдаваться Bat User's Guide. Вот проверенный сборкой коммит: http://git.altlinux.org/people/mike/packages/?p=bacula.git;a=commitdiff;h=9cac50ea48d75368f7dce27fb227992d9aec0a82
Автозакрытие бага почему-то не сработало. Исправлено в 5.0.3-alt1.
Видимо, помешало "mike@, ". Спасибо!