В собранной на сизифе минималке установлен urxvt. При попытке переключиться под root имею то, что на скриншоте. Если на вопрос прописать руками - переключается. Под юзером невозможно запустить mocp, top, в то же время df, free, mc - запускаются нормально. Может быть это как-то связано с #23972? Не знаю.
Created attachment 4524 [details] Добавлен скриншот Окно переключения под root
Поставьте пакет terminfo-extra.
rxvt-unicode-9.09-alt2.20100823 -> sisyphus: * Sat Aug 28 2010 Alexey Gladkov <legion@altlinux> 9.09-alt2.20100823 - Fix requires (ALT#23982). - Add provides (ALT#10488, ALT#23969).