Если прикрепить к документу файл с кириллицей в названии, но кириллица будет заменена символами "_". Тут это уже обсуждалось: http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/2010-July/348456.html Предлагаю патч, т.к. АльтЛинукс всё же русский продукт.
Created attachment 4543 [details] Патч для русских букв.
Вообще-то уже исправлено в git, но у меня по плану ruby 1.9.2, потом уже redmine.
И всё пошло по плану.
