XFree86 зависит от XFree86-utils. XFree86-*dpi-fonts зависит от XFree86-utils. Соответственно, при обновлении XFree86 приходится обновлять и XFree86-*dpi-fonts, так как оставлять старые не дают, говоря, что им необходимы старые -utils. Непорядок. --- ---
в версии 4.3.0-alt1 убрана жесткая зависимость на сборку XFree86-utils. Оставлена зависимость на версию