Обнаружился интересный редактор диаграмм, http://www.yworks.com/en/products_yed_applicationfeatures.html По описанию весьма многообещающая штука. Правда на Яве. Но, по отзывам, весьма шустрая. Может есть люди способные и готовые запаковать это для 5.1?
Не стоит беспокоится. Эта штука без платных библиотек просто не работает.
Закрываю с формулировкой CLOSED WONTFIX