Upstream уже давно ушел по номеру версии вперед - текущая версия 3.2.10. И, как предложение, возможно ли вот этот вот исошник - http://download.virtualbox.org/virtualbox/3.2.10/VBoxGuestAdditions_3.2.10.iso, упаковать отдельным пакетом? А то как-то неудобно, каждый раз лезть за ним в сеть...
Присоединяюсь. Новая версия это даже больше, чем просто пожелание, т. к. в ней добавлена поддержка Xorg 1.9 для гостей.
Сейчас в Сизифе 4.0.4