Так как cuneiform сохраняет в 8-битной кодировке, для корректного показа и сохранения Qt должен знать эту кодировку. Спасибо Тиму за замечание.
