Created attachment 4826 [details] cp.1.patch Встречается слово "разименовывать" Вроде, всё поправил (патч прилагается).
Спасибо за баг-репорт и за патч! Закоммитил в git: http://git.altlinux.org/people/php_coder/packages/man-pages-ru.git?p=man-pages-ru.git;a=commit;h=5e0fc7cd9f933377cf1c93db9c3a3221f270f64f Будет в следующей сборке.
man-pages-ru-0.98-alt23 -> sisyphus: * Sun May 08 2011 Slava Semushin <php-coder@altlinux> 0.98-alt23 - NMU - cp.1: fixed grammar error (Closes: #25170) (patch from Gleb F. Malinowski <glebfm@altlinux>) - rename.1: include it to package - rename.2: fixed name of header file (partially fix for #15372) - index.3, strfry.3, strsignal.3, strlen.3: sync with man-pages-3.32
