Проявляется так же, как описано здесь: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=482903
Между прочим, апстримная ошибка #482903 не исправлена. В RHEL реализовали затычку в виду * Thu Mar 19 2009 Panu Matilainen <pmatilai@redhat.com> - 4.4.2.3-11 - dont abort build if debugedit fails (#482903) В общем, не используйте // в путях к исходному коду, от этого все равно нет никакой пользы, и апстрим исправлять debugedit на эту тему не собирается.
Апстрим debugedit не исправляет, исправить его сложно, проще исправить те единичные пакеты, в которых вылезает эта проблема.