создал в АдреснойКниге несколько записей, с вложенными подпапками. окно не перерисовывается полностью, т.е. если в одной структуре было 6 записей, и внутри ее была другая структура с 5 записями. то на экране будут 5 записей от вложеной структуры и + 6 как бы запись с предыдущей, но ее выделить нельзя. т.к. оно просто не перерисовалось... в предыдущих версиях такого не наблюдал.
Created attachment 4861 [details] картинка с "мусором"
Created attachment 4862 [details] картинка еще буз "мусора"
Created attachment 4863 [details] что именно "мусор"
Проверьте с claws-mail-3.7.9-alt1. У меня не получилось это воспроизвести.
(В ответ на комментарий №4) > Проверьте с claws-mail-3.7.9-alt1. У меня не получилось это воспроизвести. да, все ок