CUPS анонсирует свои принтеры широковещательным UDP-пакетом по 631 порту. Такие пакты не принимаются из "внешних" сетей, так как в файле /etc/alterator/net-iptables/cups.desktop сказано "X-Alterator-Port=tcp:631". Если добавить туда ";udp:631", то после включения CUPS в разделе "внешние сети" принтеры начнут подхватываться. Это достаточно безопасно, так как доступ к собственно CUPS регулируется им самим.
Хорошо! Добавлю udp.
alterator-net-iptables-4.18-alt2 -> sisyphus: * Tue Apr 19 2011 Vladislav Zavjalov <slazav@altlinux> 4.18-alt2 - cups.desktop: add udp:631 (closes: 25467) * Sun Feb 06 2011 Vladislav Zavjalov <slazav@altlinux> 4.18-alt1 - allow any protocol names in service lists - vpn.desktop: gre:;tcp:1723 (closes: 25036)