При использовании адресной книги на LDAP сервере и при условии что все на английском при отправке почты подставляется не e-mail из LDAP, а cn параметр (в терминах LDAP) т.е. если использовать в качестве теста следующий LDIF dn: uid=testuid,dc=example,dc=com objectclass: top objectclass: person objectclass: inetOrgPerson uid: testuid mail: <a href="mailto:test@example.com" target="_new">test@example.com</a> cn: TestCn sn: TestSn в этом случае при отправке на на имя TestCn почта отправлется на адрес <a href="mailto:TestCn@example.com" target="_new">TestCn@example.com</a> (oднако возможно и на адрес TestCn так как у меня включен маскарадинг на postfix), а по идее должен подставлется адрес из поля mail:, т.е. <a href="mailto:test@examle.com" target="_new">test@examle.com</a> --- ---
Адресная книга в Sylpheed работает не как alias - не делается автоматическая замена имен из адресной книги на полные адреса. Для локальной адресной книги работает дополнение по клавише Tab, для всех остальных типов нужно открыть окно адресной книги из окна создания сообщения, выбрать нужный адрес в списке (для LDAP нужно выполнить поиск) и нажать одну из кнопок \"Кому\", \"Копия\", \"Скрытно\" для вставки адреса в соответствующее поле.
