Потерялась присутствовавшая в 4.6 возможность переупорядочивать кнопки запущенных приложений на панели - тащить их можно, но бросить на новое место не получается.
В xfce4-panel-4.8.5 появилась возможность включить нужное поведение.