Smplayer некорректно работает со свежим mplayer (ничего не играет), необходимо обновить хотя бы до r3594.
0.6.10-alt1.3615
Спасибо, работает.