Ищет свои плагины в /usr/lib/csound, хотя они находятся в /usr/lib64/csound Видимо, надо ставить их в libexecdir, а не в libdir