Fonts in system.fvwm2rc are specified this way: MenuStyle * Font xft:Nimbus Sans L:pixelsize=14 This should be changed to: MenuStyle * Font \"xft:Nimbus Sans L:pixelsize=14\" because font names contain whitespaces --- ---
переназначено
опять
И действительно (в результате автоматической замены шрифтов это не приводит к немедленной неработоспособности, поэтому и осталось до сих пор).
Исправлено в fvwm-2.5.10-alt3.