С новым vte 0.28(то же самое для vte3) перестали работать комбинации с alt. Бага известная https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=663779 но пока разработчики до конца не определились, может стоит использовать патч http://bugzilla-attachments.gnome.org/attachment.cgi?id=201649 из этого бага? У меня он лечит проблему.
задание №58872
vte3-0.30.1-alt2 -> sisyphus: * Wed Nov 23 2011 Yuri N. Sedunov <aris@altlinux> 0.30.1-alt2 - applied patch proposed in http://bugzilla-attachments.gnome.org/attachment.cgi?id=201649 (ALT #26611)