Created attachment 5293 [details] сборочный лог с системным libtool_2.2 Пакет courier-imap носит с собой libtool-2.4, которым и собирает себя. При замене встроенного libtool на системный (через libtoolize --force --install), код перестает собираться с очень странной диагностикой (см. приложенные файлы). Хочется добиться, чтобы пакет все-таки собирался системным libtool, а не собственным.
Created attachment 5294 [details] сборочный лог с системным c libtool-2.4 из пакета
В логе, где присутствует вызов libtoolize, есть "make -j16". Может быть, это race? Хорошо бы проверить --nprocs=1?
Ну вообще такой вариант я проверял (зашел в chroot через hsh-shell и просто сказал make), ошибка тоже воспроизводится.
Ошибка уже не воспроизводится, закрываю.