A GUI transmission-remote tool -- for controlling transmission daemon: http://code.google.com/p/transmisson-remote-gui/ . Currently, transmission-remote-2.42-alt1 has only CLI.
transmission-qt умеет удалённо ходить.