В jag.desktop отстутствует строка [Desktop Entry] в начале и параметр Type=Application. Также неправильные права на файл - 755 вместо 644.
Поправлю, вот только соберу новый jag
Готово в 0.3.2