# locale LANG=ru_RU.UTF-8 # apt-cache search tilda tilda - Tilda - я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩ Linux п╦п╪п╦я┌п╦я─я┐я▌я┴п╦п╧ п╪п╫п╬пЁп╦п╣ я┌п╣я─п╪п╦п╫п╟п╩я▀ п╦п╥ FPS п╦пЁя─. # LANG=ru_RU.KOI8R apt-cache search tilda tilda - Tilda - терминал Linux имитирующий многие терминалы из FPS игр. исправить бы на UTF8.
Новый .spec в http://git.altlinux.org/people/amike/packages/?p=tilda.git;a=summary Если можете, дайте мне разрешение на сборку пакета, пересоберу.
Во-первых, можно было одну строку оставить для [ru]. Во-вторых, не нужно закрывать как WONTFIX, достаточно подождать. Я одобрил и отправил.