При указании tar: a/tools/explorateur_lrs name=explorateur_lrs base=tools/explorateur_lrs выдаёт: gear: .gear/rules line 3: Invalid tar base "tools/explorateur_lrs" specified Согласно gear-rules(5), "Add base_name as a leading path to all files in the generated archive." прямого запрета составного пути нет, как нет и потенциальных проблем с безопасностью.
gear-1.7.4-alt1 -> sisyphus: * Thu Jul 26 2012 Dmitry V. Levin <ldv@altlinux> 1.7.4-alt1 - gear: allowed path separators in tar base names (closes: #27400). - test suite: updated for git >= 1.7.11.