в пакет упакован файл usr/include/libast/sysdefs-i586.h в то же время usr/include/libast/sysdefs.h ничего не знает о sysdefs-i586.h и пытается включить sysdefs-i386.h в результате сборка eterm на i586 обламывается.
libast-0.7.1-alt4_0.12.20080502cvs -> sisyphus: * Fri Dec 21 2012 Igor Vlasenko <viy@altlinux> 0.7.1-alt4_0.12.20080502cvs - bugfix (closes: #28250)