Для нормальной работы с libpango >= 1.32.6 (проверять можно на -alt1 из архива) требуется сделать работу с блокировками, см. http://git.gnome.org/browse/pango/commit/?id=2dc0c3dbb1c389c3a3ba12a5c5c85f21dca46e84 и bug #28355; иначе сегфолтится.
В gdm2.20 проблема возникала при вызове gnome_canvas_item_new(), так что фиксить надо libgnomecanvas, видимо. Впрочем, там где-то и напрямую тоже используются функции из libpango, надо ли там что-то менять - без понятия.
Пакет удалён из Сизифа.
