В настройках ЦУС русская расклада установлена выше английской по приоритету, т.е. по умолчанию -- русская. Открываю LibreOffice Writer, раскладка русская, -- не работаю сочетания с Ctrl (+Z,+A,etc). Тут же, переключаюсь на английскую Ctrl+Shift, пробую -- всё работает. Повесил на Simply 6.0.1, т.к. проверил только на этой версии.
Не воспроизводится в SL-8.