Надо заменить в glib/gio/gdesktopappinfo.c неполный и некорректный список терминалов на xvt патч: http://git.altlinux.org/people/boyarsh/packages/?p=glib2.git;a=blob;f=glib-2.36-add-xvt.patch;h=218906528b33ad60f7f6560280dee81c0fd28741;hb=p7
glib2-2.36.2-alt2 -> sisyphus: * Fri May 31 2013 Yuri N. Sedunov <aris@altlinux> 2.36.2-alt2 - fixed list of terminal in gio/gdesktopappinfo.c (ALT #29011)