50-kde4-merged.menu содержит лишнее неиспользуемое <MergeFile>kde4-applications-menueditor.menu</MergeFile> Ему это не нужно, т.к. в applications.menu есть <MergeFile>applications-menueditor.menu</MergeFile>
Неактуально, в общем-то.