При запуске от рута spadmin из консоли вылетает ошибка, при использовании ГУЯ - "файловая система доступна только для чтения" и тоже - стоп. Без данной утилиты невозможно сменить язык принтеров с PDF на PS2, а следовательно - невозможна печать альбомной ориентации страниц.
spadmin не нужно отдельно запускать, эта программа и не предназначена для такого запуска уже давно. Воспользуйтесь меню: Файл → Настройки принтера... (далее: выбор принтера → Свойства → Устройство → Язык принтера) Я проверил, на время сеанса этот параметр сохраняется. К сожалению, в новом сеансе нужно выставлять снова. Пока в LibreOffice это не исправили, так как для подавляющего большинства случаев работает печать через PDF. В том числе и листов с альбомной ориентацией.