В последней версии при установленном LibreOffice4-kde4 используются не KDEшные, а нативные файловые диалоги LibreOffice (хоть и раскрашенные под тему KDE).
Я ничего не делал для того, чтобы они пропали, просто собрал новую версию :( Если в следующей версии не появятся, будем исследовать.
Давно не актуально