Сейчас в p6 libreoffice-3.6.5.2-alt0.M60P.1.* Проблема: LibreOffice способен коварно не сохранять файл при редактировании по сети на общем ресурсе smb, подключенном по gvfs. Обнаружено при обращении пользователей к общему ресурсу на Windows Server. Никаких сообщений об ошибках нигде - типа всё ok, а изменения не сохраняются. Если начинает проявляться, то повторяемость 100%. Не проявляется при обращении к серверам на Samba, не проявлялось в предыдущих версиях и в p7 (сейчас 4.2.3.3) уже не проявляется. Проблема действительна для Centaurus 6.0 (возможно и других на основе p6) после обновления до актуального p6.
Увы, p6 больше не поддерживается, так что новое туда не получится собрать. Могу посоветовать скачать бинарную сборку с официального сайта LibreOffice или openoffice и попробовать поставить. Вроде проблем быть не должно.