+++ This bug was initially created as a clone of Bug #30527 +++ emacs24-common 24.3-alt8 When typing in Russian, it's very inconvenient, that the editing commands (like C-y, C-w, M-w, M-d, C-k and so on) can't be called easily with a key combination, because Emacs treats the key presses as combinations with Russian letters. I suggest to ignore the Group modifier when processing keys with other modifiers. Or: to have a customizable option for this. In some older versions of Emacs (at least, with a patch in ALT's packages), the key combinations were treated the way I suggest. (If I remember correctly, it was done out of necessity: the old Emacs couldn't accept the combinations with Russian letters, and hence was patched to ignore the Group modifier.)
2002-11-08 Ivan Zakharyaschev <imz at altlinux.ru> 21.2-alt9 - make keys like C-h, M-x work even when the (say) Russian XKB group is active (patch5, discard almost the whole state if a certain modifier is detected; fixes #852 at bugs.altlinux.ru). (Please REPORT any related misbehaviors!)
https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=852 has a patch (for an old Emacs).
Этот патч перестал прикладываться ещё в emacs23. Собственно, сейчас в сизифе emacs24 вообще без патчей и вроде бы никто не жаловался :-) Предлагаю оформить требуемую функциональность в виде отдельного пакета с elisp-кодом, а подобные низкоуровневые патчи продвигать в апстриме (тем более что они недавно перешли на широко применяемый git, что я надеюсь использовать в следующих сборках emacs-а). Только вот у разных людей может быть разное мнение о том, как надо "игнорировать национальную раскладку".
Created attachment 6219 [details] Один из вариантов реализации Например, меня пока устраивает вот такой код. Он и игнорирует раскладку Xkb и позволяет устанавливать раскладку (метод ввода) на каждый буфер. Можно использовать как есть или же попробовать опакетить для желающих.
(В ответ на комментарий №4) > Created an attachment (id=6219) [details] > Один из вариантов реализации > > Например, меня пока устраивает вот такой код. Он и игнорирует раскладку Xkb и > позволяет устанавливать раскладку (метод ввода) на каждый буфер. > > Можно использовать как есть или же попробовать опакетить для желающих. Спасибо, надо будет попробовать использовать! Опакетить, думаю, будет полезно. Чтобы легко устанавливать систему под свои привычки, т.е. например с Emacs, который комбинации воспринимает нормально.
Проверка актуальности. Сопровождающий в комментарии 3 отказался от низкоуровневого патча в Emacs и предложил решать задачу elisp-кодом (вложение 6219 [details]). Пакета emacs24-common больше нет, в Sisyphus emacs 31.1-alt1 без патчей. Закрываю как WONTFIX; желающие могут опакетить код из вложения отдельно.
