генерируемый скрипт содержит логичные команды wget, но к сожалению после указания параметра -c не ставится пробел перед указанием пути до файла. По видимому никому не нужно так как за последние 2 года не было обращений.
Перевешиваю на сизиф, так как проблема существует до сих пор.
Подготовил таск 198869 с исправлением этой "ужасной" ошибки.
synaptic-0.58-alt16.1 -> sisyphus: Thu Feb 01 2018 Grigory Ustinov <grenka@altlinux> 0.58-alt16.1 - NMU: Add patch fixing action, that generates download script (Closes: #30608).