Сабж:

Переведено:

$ man fstab|cat|sed -n '11p;14,15p'
ОПИСАНИЕ
       администратора.  Каждая  файловая  система описывается отдельной строкой; строки разделяются
       пробелами или символами табуляции.  Начинающиеся  на  '#'  строки  считаются  комментариями.

Написано в оригинале:

$ LC_ALL=C man fstab|cat|sed -n '11p;14,15p'
DESCRIPTION
       erly create and maintain this file.  Each filesystem is described on a separate line; fields
       on each line are separated by tabs or spaces.  Lines starting with '#' are  comments,  blank

Т.е. строка
> fields on each line are separated by tabs or spaces.
звучит как:
> поля каждой строки разделены табами или пробелами
но не
> строки разделяются пробелами или символами табуляции.

Ключевое здесь:
"строки разделяются" vs "fields on each line are separated"