При отрисовке шрифтов, cairo делает субпиксельное сглаживание и по краям текста появляются цветные артефакты. Решение проблемы: отключение субпиксельного сглаживания в GIMP. В ~/.config/gimp-2.8/fonts.conf: <fontconfig> <match target="font"> <edit name="rgba" mode="assign"> <const>none</const> </edit> </match> </fontconfig>
Дубль. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 29150 ***