Похоже, в русской локализации rpminstall была сбита пара строчек из диалога "Показать подробности" при установке пакета с дополнительными зависимостями и выносом одного устаревшего субпакета (в данном разе libpq5.4, т.к. среди вновь устанавливаемого есть libpq5.7) получаем: --- Пакеты, которые будут обновлены: <список того, что в кратком диалоге "будет установлено", судя по количеству> Пакеты, которые будут удалены: <список по "будет обновлено"> Пакеты, которые будут оставлены: <список по "будет удалено"> --- Пакеты из Centaurus 7.0.4: rpminstall-1.1.3-alt1.qa1 packageinstall-1.1.1-alt1
Скорее в обработке.
packageinstall-1.1.2-alt1.x86_64 Все еще актуально. См. скрин.
Created attachment 9499 [details] screen
packageinstall-1.3-alt1 -> sisyphus: Tue Jul 13 2021 Andrey Cherepanov <cas@altlinux> 1.3-alt1 - Fix Russian localization for group of processed packages (ALT #30931).
Проверила packageinstall 1.3-alt1 в р9, ошибка исправлена
(Ответ для Валентина на комментарий #5) > Проверила packageinstall 1.3-alt1 в р9, ошибка исправлена Переводы отображаются правильно, но в выводе psckageinstall отсутствуют пакеты, которые будут заменены, завела новую ошибку https://bugzilla.altlinux.org/40509
