Использую украинскую локаль. При вызове man aria2c получаю руководство на португальском языке. Я так думаю, его лучше бы вообще исключить из пакета. Пусть уж лучше для таких локалей выбирается страница на английском.
да там в путь по умолчанию пролезает португальский, вместо английского. Попробую исправить в очередной сборке.
Похоже в версии 1.19.3-alt1 эта проблема решена
Проверка актуальности. По комментарию 2 проблема решена в aria2 1.19.3-alt1 (https://packages.altlinux.org/tasks/154702/). В текущем 1.37.0-alt1 английская страница лежит в /usr/share/man/man1/aria2c.1, португальская — в /usr/share/man/pt/man1/, для украинской локали выбирается английская. Закрываю.