Предлагаю бинарную часть (конкретно, без пункта меню) вынести в отдельный пакет типа gnome-mplayer-core. gecko-mediaplayer использует его для встраивания в firefox, при этом пункт меню не требуется, а только мешает остальным компонентам рабочей среды.
Всё ещё актуально?
Не актуально, если никто не собирается испортить моё исправление.
