В пакете sylpheed-0.9.6-alt1 не хватает зависимости от gdk-pixbuf, хотя библиотека из этого пакета требуется для запуска Sylpheed
apt-cache showpkg sylpheed показывает, что есть зависимость на libgdk_pixbuf.so.2; эта библиотека содержится в пакете gdk-pixbuf (в настоящий момент его версия в Сизифе 0.22.0-alt2). Следовательно, дело не в зависимостях (по крайней мере не в этой).