upstream ушёл далеко вперёд: https://github.com/htacg/tidy-html5/releases
Может, собери пакетом tidy-html5? Там были разные форки, я в своё время поразмыслил и оставил "как есть".
Думаю, лучше собирать отдельным пакетом.