При архивации страницы следует убирать ":" (также как заменяются " " на "_") ибо возникают проблемы при сохранении на vfat. Аналогичная проблема возможна и с "?! ...".
fixed in kdeaddons-3.1.4-alt3
