XChat2 ищет плагины (.so) в /usr/lib/xchat/plugins, а сами плагины живут в /usr/lib. Expected Results: Плагины живут в /usr/lib/xchat(2?)/plugins и автоматически подключаются на запуске.
Проверьте на текущей версии: xchat-2.0.8-alt1
на другой пакет
В xchat-2.0.8 всё ОК.