Все подряд названия оборезаны, как на скриншоте. https://forum.altlinux.org/index.php?action=dlattach;topic=37586.0;attach=20357;image Смена темы GTK2 не влияет. При пересборке с GTK3 проблема исчезает.
На Sisyphus. Там та же версия.
Чинить кто-то будет?
Сергей уже чинит.
pavucontrol-3.0-alt3 -> sisyphus: * Tue Nov 15 2016 Sergey Bolshakov <sbolshakov@altlinux> 3.0-alt3 - updated from upstream 6e0de0a - rebuilt with gtk3 (closes: #32717)
Проверил на p8, надписи в порядке; надо бэкпортить, libgtkmm-3.0 уже уехал.
task#172255
