1) настраивал mutt+gmail см. https://shreevatsa.wordpress.com/2007/07/31/using-gmail-with-mutt-the-minimal-way/ а оно не работает Error in sbornik.muttrc, line 4: smtp_url: unknown variable Error in sbornik.muttrc, line 5: smtp_pass: unknown variable Error in sbornik.muttrc, line 14: header_cache: unknown variable Оказалось, у нас mutt просто не собран с поддержкой smtp: mutt -v | grep USE_SMTP -USE_SMTP 2) кроме того, протухший CLASSIC_PGP есть, а GPGME нет: +CRYPT_BACKEND_CLASSIC_PGP +CRYPT_BACKEND_CLASSIC_SMIME -CRYPT_BACKEND_GPGME соответственно это руководство "GPG + Mutt + Gmail" тоже работать не будет https://gist.github.com/wzr/c886567d7a43dddb4a08 3) и heasers-cache (полезно при imap) тоже нет: -USE_HCACHE
Скорее всего, установлена более аскетичная разновидность сборки mutt, попробуйте mutt-Maxi.
оно.