При открытии архива, содержащего русские имена, некорректно отображается содержимое(см. скриншот). Архив заархиварован zip-ом, если распаковывать его в консоли без указания кодировки, то вывод аналогичен тому что на экране. Если же явно указать unzip -l utf8 xxx.zip то распаковывается нормально. Доп. ссылка на тему на форуме: https://forum.altlinux.org/index.php?topic=37777.0
Created attachment 6911 [details] скриншот
Продукт более не поддерживается. Если актуально, то необходимо перевешать на новый поддерживаемый репозиторий (p10, p11, Sisyphus).